Preproste besede
Treba je mnogo preprostih besed
kakor:
kruh,
ljubezen,
dobrota,
da ne bi slepi v temí
na križpotjih zašli
s pravega pota.
Treba je mnogo tišine, tišine
zunaj in znotraj nas,
da bi slišali glas,
tihi, plahi, pojemajoči glas
golobov,
mravelj,
ljudi,
src
in njih bolečine
sredi krivic in vojskà,
sredi vsega tegà,
kar ni
kruh,
ljubezen
in ne dobrota.
Tišine, tišine …
Srca samo naj merijo čas,
kažejo pota. (Tone Pavček, iz zbirke Sanje živijo dalje)
Dragi Emil, moj veliki brat!
Čeprav sem dvojezična, v trenutku ne najdem pravih besed. Pomagajo mi molitev kot nas je mama naučila žebrati in besede v poeziji. Vem, da Ti je zdaj dobro in da gledaš s svojimi očmi polnih luči v moje žalostne, solzene oči in me učiš živeti in ljubiti!
Bog Ti daj večni mir in pokoj! Mir z nami! Srečno, Emil, leb wohl! Emi
Worte
Was sollen all die Worte,
zusammengeflickt und gestottert?
Nichts können sie geben,
nichts können sie sagen.
Was sollen all die Worte?
Was schenken all die Worte,
aus dem Herzen genommen und gebunden?
So viel können sie geben,
so viel können sie sagen.
Wie helfen all die Worte!
Marianne Nagl-Exner
Geburt ist Loslassen können.
Wachsen ist Loslassen können.
Altwerden ist Loslassen können.
Sterben ist Loslassen können.
Leben ist Loslassen können.
LIEBEN heißt LOSLASSEN KÖNNEN.
(Rene Bardet, aus Du bist Adler)
